Nyelvtanulókkal megesik, hogy angol órán megpróbálnak egy kifejezést a tőlük telhető legjobb módon utánozni a hallott minta alapján és úgy érzik hogy egész jól sikerült. Mégis a külső szemlélőnek feltűnik, hogy a hangsúly nem volt jó helyen vagy valamelyik hang nem volt a megfelelő.
Furcsa, de így van. A saját hibáinkat nehezebben vesszük észre (ha egyáltalán észre vesszük), másokét könnyebben. Ezért fontos, hogy az angol kiejtésünket a tanulás során korrigálják. Igazából minden mentanulandó hangnál, szónál, kifejezésnél fontos lenne, hogy visszajelzést kapjunk. Ehhez persze a legjobb egy anyanyelvű tanár rendszeres segítsége, de azt hiszem kevesen vannak, akik ilyennel rendelkeznek.
Egy másik rendkívül hatékony módszer a kiejtésünk ellenőrzéséhez, ha pl. számítógépen hallgatunk egy szót és utána mikrofon segítségével rögzítjük a hangunkat. Ezt követően már külső szemlélőként tudjuk összehasonlítani sajátot és az eredeti angolt. Ha halljuk, hogy hol a hiba korrigálhatunk, majd újra rögzíthetjük és ellenőrizhetjük a kiejtésünket, és így tovább ..., és így tovább..., amíg elfogadható eredményt nem érünk el. Ilyen módon nagyon jól meg tudjuk közelíteni az anyanyelvű angolok kiejtéstét.
Tehát minnél gyakrabban rögzítsük a hangunkat és hasonlítsuk össze az eredetivel!
